1
00:00:18,939 --> 00:00:20,540
Vau. Ma usun, et nad on siin.

2
00:00:21,680 --> 00:00:24,060
Tere tulemast Golden Chamber spaasse. ma olen
Carol.

3
00:00:24,320 --> 00:00:26,060
Sa oled vist Roseanne ja Jackie?

4
00:00:26,460 --> 00:00:27,780
Jah. Kas sul on midagi juua?

5
00:00:28,080 --> 00:00:32,460
Jah, meie kabiinis oli konditsioneer
katki läinud. Oh, mees. See oli nii kleepuv, ma

6
00:00:32,460 --> 00:00:34,000
umbes tõmbas terve tagaistme välja
minuga.

7
00:00:37,269 --> 00:00:42,770
Miks me ei registreeri sind sisse, loputa maha,
ja ma kohtun sinuga siin all sinu jaoks

8
00:00:42,770 --> 00:00:44,290
hindamine. Yama, kotid.

9
00:00:46,250 --> 00:00:49,570
Ja kas saate meid sooda lähedale panna
masin?

10
00:00:51,430 --> 00:00:53,530
Ma higistan nagu siga, proua.

11
00:01:00,230 --> 00:01:04,690
Ma tean, et see on natuke ebamugav, aga ma
peate tuvastama probleemse piirkonna.

12
00:01:08,270 --> 00:01:09,830
Roseanne, mis see siin on?

13
00:01:10,350 --> 00:01:14,930
Oh, noh, see on vanema küür. Palju
Ida-Euroopa naistel on need olemas.

14
00:01:16,330 --> 00:01:17,430
Mul pole ühtegi.

15
00:01:18,190 --> 00:01:20,170
See on sellepärast, et ma purustasin sinu oma, kui sa
olid väikesed.

16
00:01:22,830 --> 00:01:25,010
Sa oled tõesti üsna karvane, kas pole?

17
00:01:26,070 --> 00:01:30,790
Noh, ma arvan, et see on lihtsalt nii
selline paks ja tume, nii et tundub

18
00:01:30,790 --> 00:01:33,510
seal on palju. Sul peaksid olema bikiinid
vaha kohe.

19
00:01:33,970 --> 00:01:35,930
Raseerin oma reied regulaarselt.

20
00:01:37,550 --> 00:01:38,670
Ma näen kõrre.

21
00:01:43,130 --> 00:01:46,370
Jackie, su juuksed on õhukesed.

22
00:01:46,730 --> 00:01:50,570
Folliikulid on ummistunud. Juure tekstuur on
karm.

23
00:01:51,070 --> 00:01:52,350
Mul on väga kahju.

24
00:01:54,370 --> 00:02:00,730
Ja Roseanne, ma näen palju halli ja
lõhenenud otsad. Ja mis toimub

25
00:02:00,730 --> 00:02:01,730
kulmud?

26
00:02:04,200 --> 00:02:06,420
Püüdsin viimasena märgutuli põlema panna
nädal.

27
00:02:09,440 --> 00:02:12,540
Su nahk on määrdunud.

28
00:02:13,640 --> 00:02:17,940
Mõned armid, soovitaksin a
näohooldus iga päev.

29
00:02:18,340 --> 00:02:21,160
See on ebatavaline, kuid sama on teie nahk.

30
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
Jackie.

31
00:02:25,480 --> 00:02:28,420
Okei, jah, sellel on palju surnud nahka
nägu.

32
00:02:29,640 --> 00:02:31,200
Ja need silmakotid.

33
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
Vau.

34
00:02:37,360 --> 00:02:42,620
Okei, järgmine nahk ei ole kindel. Sellel on väga
vähe elastsust.

35
00:02:43,000 --> 00:02:47,900
Sinu oma on lõdvem kui enamik. Ma ei ole
tõesti kindel, mida siin soovitada.

36
00:02:49,180 --> 00:02:51,460
Noh, võib-olla peaksime lihtsalt oma kotid pakkima
ja mine koju.

37
00:02:51,980 --> 00:02:53,740
Meil on toode Prantsusmaalt.

38
00:02:54,380 --> 00:02:57,640
See on reiekreem, aga ma arvan nii
teie kael vastaks.

39
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
Jackie.

40
00:03:06,830 --> 00:03:10,710
Teie rinnad on samuti veidra kujuga
väike teie keha jaoks.

41
00:03:12,450 --> 00:03:14,630
Mul on nii kahju.

42
00:03:16,990 --> 00:03:23,550
Ja, Roseanne, teie derrier on halvasti sees
vajab ümberkujundamist

43
00:03:23,550 --> 00:03:24,550
ja lift.

44
00:03:26,890 --> 00:03:30,650
Me oleme vist kõige rohkem
vastikud inimesed, keda olete kunagi proovinud

45
00:03:30,710 --> 00:03:31,710
eks?

46
00:03:33,120 --> 00:03:35,680
Me ei mõista kohut. Me paljastame ja tervendame.

47
00:03:35,900 --> 00:03:36,900
Seda me siin teeme.

48
00:03:38,040 --> 00:03:40,920
Niisiis, Jackie, miks sa ei hüppa peale
rattaga ja paneme teie vastupidavuse proovile.

49
00:03:41,040 --> 00:03:44,160
Olgu. Ja Roseanne, me mõõdame
teie keharasv.

50
00:04:19,470 --> 00:04:22,390
Mis meid ei tapa, teeb meid
tugevam.

51
00:04:23,230 --> 00:04:28,030
Me kestame kauem kui see
suurim müür Hiinas.

52
00:04:28,270 --> 00:04:31,030
Oh seda trummiga räppimist.

53
00:04:31,530 --> 00:04:37,990
Kui on üks asi, mille olen teeninud
oodates oma korda,

54
00:04:38,130 --> 00:04:43,730
see on see, et igas vikerkaarevalguses,
aga sa saad ka päikest.

55
00:04:44,130 --> 00:04:46,110
See muudab meid paremaks.

56
00:04:51,150 --> 00:04:53,910
Jah, ma ei käi kohtamas.

57
00:05:23,720 --> 00:05:24,960
Ei, Cleo, ma olen surnud.

58
00:06:15,120 --> 00:06:16,580
peab olema õhukindel.

59
00:06:16,940 --> 00:06:22,220
Vahekohti ja avasid ei ole
talutav.

60
00:06:22,960 --> 00:06:25,580
Nii et see puhastab kõik toksiinid, ah?

61
00:06:26,140 --> 00:06:28,820
See ei ole lihtsalt puhastus.

62
00:06:29,080 --> 00:06:36,020
Lisandid puhastatakse a
halastamatu läbisõit

63
00:06:36,020 --> 00:06:37,020
nahka.

64
00:06:37,400 --> 00:06:39,300
Ma kardan, Roseanne.

65
00:06:40,800 --> 00:06:41,840
Ta-ta!

66
00:06:47,660 --> 00:06:49,320
Vähemalt saan veel sõrmi liigutada.

67
00:06:50,160 --> 00:06:51,460
Sa oled nõrk.

68
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
Tõmba!

69
00:06:54,300 --> 00:06:55,300
okei,

70
00:06:56,400 --> 00:06:57,540
nüüd ma ei saa hingata.

71
00:06:57,980 --> 00:07:04,620
Täiuslik! Nüüd tunnete sügelust. See
tähendab, et toksiinid on

72
00:07:04,620 --> 00:07:07,200
põgenemine puhastuse eest.

73
00:07:07,920 --> 00:07:10,680
Pärast seda teatage duširuumi.

74
00:07:19,760 --> 00:07:21,620
ta polnud selle kohta seda rääkinud
kihelus.

75
00:07:30,740 --> 00:07:36,520
No hullemat juhtumit pole ma pärast seda näinud
võib-olla Janet Reno.

76
00:07:38,420 --> 00:07:39,860
See lööb allapoole vööd.

77
00:07:40,220 --> 00:07:43,300
Ja pr Reno keeldus toodetest, mida mina
soovitatav.

78
00:07:43,620 --> 00:07:45,920
Täpselt nagu Tommy Lee Jones ja James
Woods.

79
00:07:47,500 --> 00:07:48,920
Noh, me ostame teie tooteid.

80
00:07:49,280 --> 00:07:51,120
Oh, jah, me saame kõik teie tooted.

81
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
Oh, hea.

82
00:07:57,440 --> 00:07:59,680
Teie poorid on täis.

83
00:07:59,920 --> 00:08:01,220
Oh, millega?

84
00:08:02,160 --> 00:08:03,160
Praht.

85
00:08:05,100 --> 00:08:07,440
Seetõttu näeb su nägu nii kare ja
talupoja moodi.

86
00:08:09,880 --> 00:08:11,960
Sa sööd palju juustu. Ei mingit piimatooteid.

87
00:08:18,540 --> 00:08:19,720
Teate, poorid määravad näo.

88
00:08:20,020 --> 00:08:23,500
Need on väikesed purskkaevud, mis pritsivad
prügi kehast välja ja mõnikord

89
00:08:23,500 --> 00:08:26,560
purskkaev on ummistunud. Ja see on mis
suurendab teie poore.

90
00:08:26,840 --> 00:08:29,420
Suured poorid muudavad näo väsinud ja
lambad.

91
00:08:30,220 --> 00:08:31,220
Mis see on?

92
00:08:31,480 --> 00:08:34,919
See on ekstraktor. See vabaneb
mustpead, vistrikud jne.

93
00:08:35,840 --> 00:08:37,460
Oi! Üks.

94
00:08:38,280 --> 00:08:39,280
Oi!

95
00:08:41,020 --> 00:08:43,320
Ma pean selle lihtsalt maha koorima
pealmine nägu.

96
00:08:45,440 --> 00:08:46,980
Soovitan happekoorimist.

97
00:08:47,390 --> 00:08:50,730
Michael Jackson lihtsalt vannub teda. Oh,
tal on ilus nahk.

98
00:09:30,160 --> 00:09:32,460
teil mõlemal on väga range 800 kalorit
dieeti.

99
00:09:33,180 --> 00:09:35,920
Noh, tead mida? tahaks küll
tea, mida Carol täna õhtul sööb.

100
00:09:36,160 --> 00:09:37,160
Ütle mulle.

101
00:09:37,440 --> 00:09:38,440
Ütle mulle!

102
00:09:39,460 --> 00:09:40,439
Proua, palun.

103
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
On veel magustoit.

104
00:10:05,420 --> 00:10:09,300
too meile 30 minutiga pitsa. ei,
ära tee. Ära alusta sellega.

105
00:10:09,600 --> 00:10:14,800
Ma võtan kaks pepperoni pitsat
kahe pepperoni pitsa lisakatteks.

106
00:10:14,800 --> 00:10:19,560
Roseanne, sa ei saa sellest kunagi mööda
valvur väravas.

107
00:10:19,760 --> 00:10:23,020
Oh, jah, ma teen, sest sa teed
tõmba mehe tähelepanu kõrvale ja ma löön teda

108
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
küür.

109
00:10:26,340 --> 00:10:27,340
Roseanne.

110
00:10:28,580 --> 00:10:32,840
Kuule, kui sa pole minuga, siis
sa oled minu vastu. Saate seda teha. Inimesed

111
00:10:32,840 --> 00:10:34,500
võib olla kuu aega ilma toiduta.

112
00:10:35,240 --> 00:10:36,240
Jah, sest nad on idioodid.

113
00:10:37,940 --> 00:10:39,000
Ma vajan süüa.

114
00:10:42,700 --> 00:10:44,260
Mi ne sukcesos, Jackie.

115
00:11:29,870 --> 00:11:30,509
de proteino.

116
00:11:30,510 --> 00:11:31,510
Faboŝinko!

117
00:11:33,510 --> 00:11:34,510
Hej.

118
00:11:35,530 --> 00:11:37,470
Saluton. Ĉu vi ŝatus vespermanĝi kun
mi ĉi-vespere?

119
00:11:37,790 --> 00:11:39,370
Ne, sed ĉu mi povas manĝi vian vespermanĝon?

120
00:11:42,370 --> 00:11:44,770
Sciigu min, kiam vi estos la lasta viro
tero.

121
00:11:46,870 --> 00:11:50,310
Venu, ni miksu reen al nia ĉambro
kaj dormu antaŭ tagmanĝo.

122
00:11:50,510 --> 00:11:53,470
Eble ni havos bonŝancon kaj eniros senvive
nia dormo. Nun vidu, ĉi tie ni estas

123
00:11:53,470 --> 00:11:54,550
problemo. Jen venas la hike-gvidanto.

124
00:11:56,590 --> 00:11:57,590
Pardonu, sinjorinoj.

125
00:12:04,590 --> 00:12:08,170
Bone, nu, jes, ni ĉesos
la hike. Jes, mi iom mirigas vin

126
00:12:08,170 --> 00:12:09,170
faris ĝin ĉi tie.

127
00:12:11,950 --> 00:12:13,330
Kion tio supozeble signifas?

128
00:12:13,570 --> 00:12:18,150
Nu, virino de via grandeco vere
ne devus meti tiom da streĉo sur ŝi

129
00:12:20,070 --> 00:12:22,870
Ĉu vi diras, ke mi ne povas fini tion
hike?

130
00:12:23,450 --> 00:12:28,030
Mi nur diras, ke ne ĉiuj estis
intencis esti taŭga. Nu, mi taŭgas.

131
00:12:28,710 --> 00:12:32,330
Jes, ĝuste, kaj mi estas la Monda Boksado
Konsilio malpeza ĉampiono.

132
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
vi hundino.

133
00:12:46,250 --> 00:12:47,250
Jackie. Kio?

134
00:12:47,470 --> 00:12:50,610
Estas alia sciuro kaj mi ne estas
lasante ĉi tiun foriri.

135
00:12:51,970 --> 00:12:53,170
Ho mia Dio.

136
00:12:56,390 --> 00:12:59,530
Kaj etendi antaŭen al la fingropintoj de
via maldekstra mano.

137
00:13:00,430 --> 00:13:03,330
Faligu la dekstran ŝultron sub vian
femuro. Etendu vian dekstran manon inter

138
00:13:03,330 --> 00:13:04,109
viaj kruroj.

139
00:13:04,110 --> 00:13:07,470
Envolvu vian maldekstran brakon ĉirkaŭ vian korpon per
vian dekstran manon. Ekprenu vian maldekstren

140
00:13:07,470 --> 00:13:12,250
pojno. Enspiru. Levu la bruston for de
la vosto. Elspiri. Premu la brakon

141
00:13:12,250 --> 00:13:14,250
rekte. Malfermu vian bruston al la
ĉielo.

142
00:13:16,310 --> 00:13:17,790
Ĉi tio ne estas homa.

143
00:13:19,370 --> 00:13:22,810
Mi pensis, ke jogo temis pri reefer kaj Ravi
Shankar.

144
00:13:23,730 --> 00:13:25,870
Kaj nun reen sur viajn postaĵojn.

145
00:13:26,090 --> 00:13:29,530
Premu la maldekstran kalkanon antaŭen. Kaj kun
ambaŭ manoj, levu la piedon.

146
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
super via kapo.

147
00:13:36,860 --> 00:13:38,040
Saluton, Pete.

148
00:13:38,420 --> 00:13:44,760
Mi malamas ĝeni vin, sed mi havas
paro da malfermaĵoj por pasinta vivo

149
00:13:44,760 --> 00:13:47,080
terapio se iu interesiĝas.

150
00:13:48,820 --> 00:13:52,060
Mi pensas, ke ĉi-momente mi volontus
por laboratoriotestado.

151
00:14:05,130 --> 00:14:11,450
por persono pridubi la realecon de
pasintaj vivoj. Do ni komencu per skuado

152
00:14:11,450 --> 00:14:16,210
for de nia necerteco kaj dubo. Nur
forskuu tiun kosman derompaĵojn.

153
00:14:54,480 --> 00:14:57,280
en ĉi tiun vivon kun ĉi tiuj obstakloj.

154
00:14:57,560 --> 00:15:03,680
Vi kun la okulsako kaj vi tiel
malagrable dika.

155
00:15:04,560 --> 00:15:11,320
Do ni komencu per spirado en la aero
tra

156
00:15:11,320 --> 00:15:17,420
nian okulglobon kaj alportante ĝin malsupren en
nia diafragmo.

157
00:15:17,420 --> 00:15:20,260
Nur sekvu Yama kaj mi.

158
00:15:28,520 --> 00:15:29,520
Mi ne aŭdis degelon.

159
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Enspiru.

160
00:15:32,540 --> 00:15:35,300
Degelu! Tre bela.

161
00:15:35,760 --> 00:15:42,460
Nun nur daŭrigu tiun mildan spiradon
en silento kaj fermu la okulojn.

162
00:15:42,740 --> 00:15:49,640
Kaj sciu, ke tio, kion ni nomas vivo, ni havas
multfoje spertita en la

163
00:15:49,640 --> 00:15:50,640
pasinteco.

164
00:15:51,100 --> 00:15:54,620
Imagu vin en la naturo.

165
00:15:55,180 --> 00:15:57,160
Estas fridujo supre.

166
00:15:58,030 --> 00:16:04,810
Aliflanke kuŝas dumviva vi
ne vizitis enen

167
00:16:04,810 --> 00:16:05,890
multajn jarojn.

168
00:16:06,450 --> 00:16:09,030
Antaŭen, knabino.

169
00:16:09,570 --> 00:16:12,030
Transiru la ponton.

170
00:16:17,590 --> 00:16:21,750
Ha -ha! Jen ŝi estas. Xena, la militisto
princino.

171
00:16:22,190 --> 00:16:23,190
Akiru ŝin!

172
00:16:36,780 --> 00:16:37,880
vi ne bati knabinojn.

173
00:16:41,520 --> 00:16:44,160
Zantepi, mi devus koni tiujn virojn
estis kun vi.

174
00:16:44,960 --> 00:16:46,200
Forgesu ilin, Zena.

175
00:16:46,460 --> 00:16:48,800
Mi venis por doni al vi veran
defio.

176
00:18:23,560 --> 00:18:27,080
granda mano por la tuta laborego kiu
vi plenumis ĉi tiun aŭtunon.

177
00:18:28,460 --> 00:18:34,360
Nun kiam vi atingis ĉi tiujn belajn
korpoj, estas domaĝe kovri ilin.

178
00:18:34,560 --> 00:18:35,940
Sed ĝi estas la leĝo.

179
00:18:36,620 --> 00:18:42,360
Do estas kun granda plezuro, ke mi
prezentu al vi mondfaman modon

180
00:18:42,360 --> 00:18:43,360
dezajnisto

181
00:18:54,030 --> 00:18:57,530
la epoko en kiu ni vivas, kaj ni estas
vivante en epoko de memesprimo,

182
00:18:57,530 --> 00:19:01,070
koloroj, ŝablonoj kaj teksturoj ĉiuj
miksiĝu perfekte kune, kie kio estas

183
00:19:01,070 --> 00:19:04,370
moda estas kio faras vin senti bonan.
Do hodiaŭ mi volas montri al vi kelkajn

184
00:19:04,370 --> 00:19:06,330
pecoj el mia kolekto de aŭtuno 1996.

185
00:19:07,030 --> 00:19:09,310
Do ĉu vi faras ion trograndan tri?

186
00:19:09,830 --> 00:19:10,809
Jes, ni faras.

187
00:19:10,810 --> 00:19:11,810
Ho, bonege.

188
00:19:11,970 --> 00:19:15,530
Todd, eble vi povus doni iom al Roseanne
helpo.

189
00:19:25,680 --> 00:19:30,300
Mi pensas, ke kantilever la supran sekcion, a
vere forta funda vesto estas en

190
00:19:30,300 --> 00:19:36,620
ordon. Kaj la mezsekcio, nur konservu ĝin
malhela kaj iru kun longaj tranĉoj al speco de

191
00:19:36,620 --> 00:19:40,520
-emfazu ĉi tiun areon kaj alportu vian
atenton aliloke.

192
00:19:41,180 --> 00:19:46,840
Kaj poste eviti tiun fendhufon
undefined

193
00:19:46,840 --> 00:19:47,379
undefined

194
00:19:47,380 --> 00:19:50,700
undefined
undefined

195
00:19:50,980 --> 00:19:52,620
undefined

196
00:19:53,260 --> 00:19:54,260
undefined

197
00:19:55,470 --> 00:19:57,810
undefined
undefined

198
00:19:58,050 --> 00:20:01,070
undefined
undefined

199
00:20:01,510 --> 00:20:03,150
undefined

200
00:20:06,370 --> 00:20:13,230
undefined
undefined

201
00:20:13,230 --> 00:20:14,550
undefined

202
00:20:16,090 --> 00:20:18,990
undefined
undefined

203
00:20:19,230 --> 00:20:23,530
undefined
undefined

204
00:20:24,010 --> 00:20:25,810
undefined
undefined

205
00:20:26,130 --> 00:20:27,130
undefined

206
00:20:27,170 --> 00:20:28,170
undefined

207
00:20:33,430 --> 00:20:34,430
undefined

208
00:21:38,570 --> 00:21:45,070
undefined

209
00:21:45,070 --> 00:21:51,550
undefined
undefined

210
00:21:51,550 --> 00:21:53,790
undefined